Prevod od "že umřela" do Srpski


Kako koristiti "že umřela" u rečenicama:

Detektvi Sotor mi řekl, že umřela kvůli vám.
Detektiv Soter mi je rekao da je ona umrla zbog tebe.
To je zvláštní. Neví, že umřela.
Zašto nam je teško što ne zna da je ona umrla?
Říká, že umřela před 18 až 20 hodinami.
Umrla je pre 18 do 20 sati.
A je mi líto, že umřela.
I zao mi je sto je umrla.
Jednou mi vběhla na cestu veverka, a já ji přejel sice hned neumřela, ale jsem si jistý, že umřela později.
Jednom, ta vjeverica je istrèala na ulicu, i ja sam je pregazio i nije odmah umrla, ali sam prilièno siguran da je umrla poslije toga.
Aby bylo jasno, jsem rád, že umřela.
Drago mi je što je umrla.
Myslela jsem, že umřela, když ti bylo 9.
Zar nisi rekao da je umrla kad si imao 9 godina?
Koroner říkal, že umřela na krvácení z nosu.
Mrtvozornik je rekao da je umrla od curenja nosa.
Dělala, že má natrženou slezinu, a pak předstírala, že umřela.
Glumila je da joj je pukla jetra, a onda se pravila mrtva.
Myslím, že umřela tak před půl rokem.
Mislim da je uginula pre šest meseci.
No, podle sinalosti kůže... bych tipovala, že umřela těsně předtím.
Sudeæi prema boji, rekla bih da je umrla pre toga.
A tentokráte si myslím, že umřela naposledy.
I verujem da je umrla po poslednji put.
Na základě její polohy na pohovce, si kriminalisté nejdříve mysleli, že umřela udušením nebo se otrávila.
Na osnovu njenog položaja na kaauèu, istražitelji su mislili da je æe uzrok smatrali biti gušenje ili trovanje.
Myslel jsem jsi, že umřela při porodu našeho syna.
Мислио сам да је умрла када нам је рађала сина.
Jo, vsadím se, že umřela ve spánku.
Da, kladim se da je umrla u snu.
Ale říkala jste, že umřela, když byla miminko.
Pa zar nisi sada rekla da je umrla kao beba.
Stalo se to, že umřela mladá dívka, protože její osud byl dán dávno předtím, než se vůbec narodila.
Dogodilo se da je mlada djevojka umrla zbog dogaðaja koji su poèeli mnogo prije nego što se ona rodila.
Možná, že umřela pravěká žena, která byla v našem rodokmenu.
Možda kada je umrla... ona praistorijska žena... sa njom su umrli i svi junaèki preci kojima pripadaš
Ne, ale myslíme si, že umřela před nějakou dobou...
Nismo, ali verujemo da je ona umrla pre neko... Ona?
Takže, potom to byla všechno jeho chyba, že umřela?
Znaèi bila je njegova krivica, što je devojka umrla?
A myslí si, že umřela a teď je v nebi.
Misli da je umrla o otišla u raj.
No, i když se to moc nezdá, hluboko uvnitř je tvoje máma pořád moc smutná, kvůli tomu, že umřela babička.
Iako ne pokazuje to stalno, duboko unutra tvoja mama je jako tužna zbog smrti tvoje bake.
I když to na sobě skoro nedává znát, hluboko uvnitř je tvoje máma pořád moc smutná kvůli tomu, že umřela babička.
Iako ne pokazuje to stalno, tvoja mama je jako tužna što ti je baka umrla.
A teď jsou venku, což znamená, že umřela pro nic.
А сада су напољу, што значи да је умрла низашта..
Já myslel, že "umlčet ji" bude znít lepé pro dítě ale stále z toho bylo cítit, že umřela v bolesti.
Mislio sam da æe uspavati bolje zvuèati detetu. Stièe se utisak da je umrla u kafileriji.
Chci říct, že mě mrzí, že umřela.
Žao mi je što je umrla.
Teda jasně, že nemám radost ztoho, že umřela, chuděra, požehnána buď, ale to znamená, že její dům je kmání, a já vtom domě chtěla bydlet už jako malá holčička.
Naravno to ne znaèi da sam sreæna što je umrla, jadnica, ali znaèi da je njena kuæa sada slobodna, a još kao klinka sam želela da živim u toj kuæi.
Nejen proto, že umřela Chelsea, ale proto, že jsem věděl, že chtějí zrušit ten obřad.
Ne samo zato jer je Chelsea umrla, nego zato jer sam znao da æe otkazati ceremoniju.
Slyšel jsi, že umřela ve spánku, zatímco její přítel byl ve vedlejší místnosti?
Znaš li da je umrla u snu dok je njen dečko bio u drugoj sobi?
Jako by to bylo horší něž to, že umřela, co?
Kao da je to puno gore, od onog što je izazvalo njenu smrt?
Je mi líto, že umřela, ale odplata?
Žao mi je što je umrla, ali... osveta?
Měla jsem spolubydlící, která studovala historii, a ta tvrdila, že umřela, když něco narychlo sepisovala a anděl temnot jí dal všechno, co potřebovala ke své diplomce o renesanci, a poslal ji zpátky.
Bivša cimerka je studirala istoriju. Tvrdila je kako je umrla dok je uèila kao luda, i da joj je anðeo tame dao sve odogovore kako bi uskrsnula i vratila se nazad.
Ona mi řekla, že umřela v tvém bříšku.
Ona mi je rekla da je umrla u tvom stomaku.
Poslali jsme jí iPad, ale vzkázali, že umřela.
Poslali smo joj iPad, ali rekli su nam da je umrla.
Jen mi řekli, že umřela při povodních.
Рекли су ми да је умрла у поплави.
Prostě štěkneš, že umřela, a tím všechny umlčíš.
Samo kažeš da je ona umrla i onda svi uæute.
Tedy povstavše proti mně muži Gabaa, obklíčili mne v domě v noci, myslíce mne zamordovati, ženinu pak mou trápili, tak že umřela.
A Gavajani ustaše na me, opkoliše me u kući noću, i hteše me ubiti; i inoču moju zlostaviše tako da umre.
0.70525813102722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?